Die japanischen Gattungen der Bildkunst Manga und Anime bilden ein eigenständiges Universum, das auch im Westen mittlerweile den Mainstream fasziniert, vor allem zuletzt mit den Erfolgen von Altmeister Hayao Miyazaki (Das wandelnde Schloss, Chihiros Reise ins Zauberland, Prinzessin Mononoke). Trotzdem bleiben Ideenwelten, Ästhetik und auch Begrifflichkeiten fremd, angefangen mit der immer wieder missglückten Unterscheidung zwischen Manga (Comic) und Anime (Zeichentrickfilm).
Das Internationale Filmfestival von Locarno (5.-15.8.2009) realisiert zusammen mit dem „Museo Nazionale del Cinema“ in Turin eine Retrospektive und eine Ausstellung rund um Animes und den Mangas, die ihnen zugrunde liegen. „Manga Impact - The World of Japanese Animation“ wird Geschichte, Genres und Stile der boomenden Filmgattung vorstellen und die Vorläufer in erzählerischer und grafischer Hinsicht aufzeigen. Das umfassende und anspruchsvolle Vorhaben startete mit der Website www.mangaimpact.com. Das Filmfestival von Locarno zeigt nun in seiner Retrospektive lange wie kurze Anime von den ersten kurzen Animationsfilmen Japans bis zu heutige Trendsettern, sowie Episoden aus TV-Serien. Anschließend eröffnet die Ausstellung in Turin (16.9.2009 - 10.1.2010) mit Comic-Tafeln, Storyboards für Filme, Zeitschriften, Publikationen, Illustrationen und davon abgeleitete Objekte wie Spielzeug, Puppen, Gesellschaftsspiele und Videogames. Die begleitende Publikation enthält geht sowohl auf die Texte als auch die Zeichnungen ein.
Begleitend gibt es im offiziellen Programm die Premiere des „Animationsfilm Musashi: The Dream of the Last Samurai“. Der berühmte japanische Animé-Regisseur Mamoru Oshii (Ghost in the Shell, The Sky Crawlers) schrieb das Drehbuch des Films von Mizuho Nishikubo, der seit dem 13. Juni 2009 in den japanischen Kinos läuft. (ghj)
www.mangaimpact.com
